-
1 иң аҡыллы
самый умный -
2 cleverest
-
3 анахь
самыйанахь лъаг самый высокийанахь Iущ самый умныймы гъогур анахь гъогу кIэкI эта дорога самая короткая◊ анахь макIэмэ по крайней мере -
4 intelligent
умный, разумный, смышлёный, сообразительный, понятливый, догадливыйSie ist eine intelligente Frau. — Она умная [разумная] женщина.
Dieser Schüler ist der intelligenteste Junge aus meiner Klasse. — Этот ученик - самый умный [самый сообразительный] мальчик из моего класса.
Dieses Kind ist bestimmt intelligent. — Этот ребёнок, наверняка, умный [смышлёный, понятливый].
Er macht einen intelligenten Eindruck. — Он производит впечатление умного [сообразительного] человека.
Das Mädchen hat ein intelligentes Gesicht. — У девочки умное [смышлёное] лицо.
Sie sind intelligent. — Они умны [разумны].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > intelligent
-
5 brains
n pl infml1)See his fucken brains! — Ну не придурок, а?
2)"You know the Smiths?" "Yes, plenty of brains in that family" — "Вы знаете семью Смитов?" - "Еще бы! В этой семье много талантливых людей"
-
6 медсюсь
1) самый умный, умнейший2) самый умелый; -
7 Intellektuelle, der / Intellektuelle, die / intelligent
ошибочное употребление слов Intellektuelle и intelligent как эквивалентов русских понятий интеллигент и интеллигентный; восприятие слова Intellektuelle как существительного из-за нераспознания в нём субстантивированного прилагательного, сохраняющего в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der intelligente Mann
die intelligente Frau
ein intelligenter Mann
eine intelligente Frau
die intelligenten Männer und Frauen
intelligente Männer und Frauen
der [die] Intellektuelle
интеллигент[ка]
Dieser junge Mann ist zwar ein Intellektueller, aber er ist nicht sehr intelligent, jedenfalls nicht der Intelligenteste aus ihrer Familie. — Этот молодой человек хотя и интеллигент, но он не очень умён, во всяком случае не самый умный из их семьи.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Intellektuelle, der / Intellektuelle, die / intelligent
-
8 тӧлкаысь-тӧлка
очень умный; самый умный; -
9 sharp
[ʃɑːp] 1. прил.1) острый, остроконечный; отточенныйSyn:keen I2)а) определённый, отчётливый (о различии, очертании и т. п.)б) резкий, разительный3) острый, тонкий (о слухе, зрении и т. п.)Syn:4) крутой, резкий (о спуске, повороте, подъёме и т. п.)5)а) резкий, сильный ( о боли)б) резкий, пронзительный ( о звуке)Syn:в) резкий, пронизывающий ( о ветре)Syn:6)а) острый, проницательныйб) сообразительный, наблюдательныйSyn:в) бдительный, внимательныйSyn:7)а) едкий, острый ( о вкусе)б) едкий, колкий (о словах, замечаниях)to have sharp words with smb. — уст. серьёзно поговорить с кем-л.; серьёзно объясниться
Syn:8) суровый, жестокийSyn:9) хитрый, коварный; нечестныйHe was too sharp for me. — Он меня обхитрил.
10) быстрый, энергичныйSyn:brisk 1.11) муз. повышенный на полтона; диезный••the sharpest crayon / pencil in the box, the sharpest knife in the cabinet амер. — самый умный
2. сущ.as sharp as a needle — очень умный, проницательный
1) муз.а) = sharp symbol диез, знак диезаб) нота, повышенная на полтона3) разг.а) = sharperб) знаток, специалист, экспертYou know I am no picture sharp. — Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи.
Syn:expert 1., connoisseur4) с.-х. высевки, мелкие отруби3. нареч.1) ровно, точно, строгоThey should have lunch that day at three o'clock sharp. — В этот день они, кажется, обедали ровно в три часа.
Syn:2) элегантно, модно, стильноHe was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes. — Он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду.
Syn:3) круто, резкоThe horse turned sharp round. — Лошадь резко развернулась.
Syn:4) муз. на полтона выше••4. гл.1) муз. повышать на полтона, ставить диез2) уст.а) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение (кого-л.)Syn:б) украсть; получить что-л. в результате трюка, проделки, обманаA half starved sailor sharped a pair of old shoes from him. — Полуголодный моряк стащил у него пару старых ботинок.
Syn:steal 1. -
10 he is the ablest man I know
Универсальный англо-русский словарь > he is the ablest man I know
-
11 he is the most able man I know
1) Общая лексика: он самый способный человек из всех, кого я знаю2) Макаров: он самый умный человек из всех, кого я знаюУниверсальный англо-русский словарь > he is the most able man I know
-
12 несомненно
2) вводн. сл. ( конечно) certamente, indubbiamente; è innegabile che...; senz'altroон, несомненно, скоро явится — lui certamente presto si fara vivo3) част. certamente, indubbiamenteон умен? - несомненно! — (lui) è intelligente? - non c'è dubbio!; sicuro! -
13 I'm not the sharpest tool in the shed
Фразеологизм: звезд с неба не хватаю, не самый умныйУниверсальный англо-русский словарь > I'm not the sharpest tool in the shed
-
14 the sharpest crayon in the box
Американский английский: самый умныйУниверсальный англо-русский словарь > the sharpest crayon in the box
-
15 one can ...
Можно …One can think you are the cleverest. — Можно подумать, ты самый умный.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one can ...
-
16 jord
почваземляпочва ; земляЙоа земляЁа земля* * *[jou] sb. - en1. земля (почва)2. земля (земной шар)3. земля (земельная собственность)4. земля (суша)Jorden er rund земля круглая 'jeg var som naglet til jorden я стоял как вкопанныйvi prøver at gøde jorden for et forlig мы пытаемся подготовить почву для сделкиhun er en kvinde med begge ben på jorden это женщина, твёрдо стоящая обеими ногами на землеdet falder i gold jord это уйдёт в бесплодную почву/ в песокdu skal stikke fingeren i jorden, før du stiller forslag прежде чем высказать предложение, надо прощупать почву -
17 найразумнейшы
lat. ny-rosumneyshey; ny-rosumnayсамый умный, умнейший* * *умнее всех, умнейший -
18 ny-rosumneyshey
кір. найразумнейшысамый умный, умнейшийБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ny-rosumneyshey
-
19 bulb
[bʌlb] 1. сущ.2) анат. луковица ( округлое расширение любого органа цилиндрической формы)3) шарик ( термометра), колба ( электрической лампы)to change / put in / screw in a bulb — ввернуть лампочку
5) тех. груша••2. гл.the brightest bulb in the box / on the tree / in the chandelier — амер. самый умный
2) бот. формировать луковицу ( о луковичных растениях) -
20 crayon
['kreɪɔn] 1. сущ.1) цветной карандаш; мелок ( белый или цветной); пастель2) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц)3) карандашный рисунок, набросок; рисунок пастелью4) эл. уголь в дуговой лампе••2. гл.the sharpest crayon in the box — амер. самый умный
рисовать цветным карандашом или мелком, рисовать пастелью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самый умный — Самый умный … Википедия
Самый Умный — Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Страна производства … Википедия
самый умный — прил., кол во синонимов: 2 • наиумнейший (2) • самоумнейший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самый умный (телепередача) — Самый умный Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Страна производства … Википедия
Самый умный в этой комнате — Связать? Самый умный в этой комнате … Википедия
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
Своя Игра — Логотип передачи Своя игра (2000 е) Жанр Телевикторина Режиссёр Юрий Первушин Производство Студия 2В Ведущий Пётр Кулешов … Википедия
Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Брейн-ринг — Спортивный турнир по брейн рингу. Украина, Львов, клуб «Пикассо». Брейн ринг игра между двумя (и более) командами в ответы на вопросы. Идея игры двух команд принадлежит Владимиру Яковлевичу Ворошилову и высказана им в книге «Феномен игры». Первая … Википедия
Властелин ума (телеигра) — Властелин ума кадр из передачи Жанр Телевизионная игра … Википедия